i saw a maze of roots at the entrance of the woods.
it was big Spang tree.
while i was wondering which way should i go,
even the hazy, spring, heat made me dizzy.
so that it seem to get lost in the maze,too.
so many branches covered me-
sky was back beyoud of them.
the breath of the trees surrounded me.

 

 

大きな蘇芳の木は
迷路の様な根を森の入り口に張り巡らせる
どの道を行こうか迷っている間に
さっきまで私の頭をくらくらさせていた陽炎でさえ
迷路に捕われて出て来る事ができなくなってしまったようだ
見上げると空は木々に遮られ小さい欠片になっている
森の呼吸に囲まれている事に気づく

 

photo/tamaudare

 

 

 

 

 

Copyright(c)2002. tamasudare all rights reserved 

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送